Site Search

Most Recent Entries

Baasan

English: Baasan

Gurmukhi: ਬਾਸਨ
Hindi: बासन

Meaning: Vessel, Residence, Fragrance ( depends on context)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਜਾਸਨ ਬਾਸਨ ਸਹਜ ਕੇਲ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਏਕ ਅਨੰਤ ਅਨੂਪੈ ਠਾਉ ॥੧॥
Jaasan Baasan Sehaj Kael Karunaa Mai Eaek Ananth Anoopai Thaao ||1||
O Praiseworthy Lord, Enjoyer of celestial peace, Embodiment of mercy, One Infinite Lord, Your place is so beautiful. ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੮) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੫
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev

Jaasan

English: Jaasan

Gurmukhi: ਜਾਸਨ
Hindi: जासन

Meaning: Praise, Praiseworthy

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਜਾਸਨ ਬਾਸਨ ਸਹਜ ਕੇਲ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਏਕ ਅਨੰਤ ਅਨੂਪੈ ਠਾਉ ॥੧॥
Jaasan Baasan Sehaj Kael Karunaa Mai Eaek Ananth Anoopai Thaao ||1||
O Praiseworthy Lord, Enjoyer of celestial peace, Embodiment of mercy, One Infinite Lord, Your place is so beautiful. ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੮) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੫
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev

Bhavnee

English: Bhavnee, Pawnee, Pavnee

Gurmukhi: ਭਵਨੀ
Hindi: भवनी

Meaning: To Wander or Pilgrimage

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 844 Line 1 Raag Bilaaval: Guru Nanak Dev
or Go to Shabad
ਭੇਖੁ ਭਵਨੀ ਹਠੁ ਨ ਜਾਨਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਗਹਿ ਰਹੇ ॥੧॥
Bhaekh Bhavanee Hath N Jaanaa Naanakaa Sach Gehi Rehae ||1||
भेखु भवनी हठु न जाना नानका सचु गहि रहे ॥१॥
I know nothing about religious robes, pilgrimages or stubborn fanaticism; O Nanak, I hold tight to the Truth. ||1||

Roopvant

English: Roopvant, Rupvant

Gurmukhi: ਰੂਪਵੰਤ
Hindi: रूपवंत

Meaning: Handsome, Good looking 

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 198 Line 1 Raag Gauri: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਰੂਪਵੰਤੁ ਸੋ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥
Roopavanth So Chathur Siaanaa ||
रूपवंतु सो चतुरु सिआणा ॥
They alone are handsome, clever and wise,

Kiaa

English: Kia, Kiaa, Kya

Gurmukhi: ਕਿਆ
Hindi: किआ

Meaning: What

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 178 Line 2 Raag Gauri Guaarayree: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਕਿਆ ਮਾਨੁਖ ਕਹਹੁ ਕਿਆ ਜੋਰੁ ॥
Kiaa Maanukh Kehahu Kiaa Jor ||
किआ मानुख कहहु किआ जोरु ॥
What is the human? What power does he have?

Jori, Zori

English: Jori, Zori, Zhori

Also see: Jor, Zor, Zhor
Gurmukhi: ਜੋਰੀ, ਜ਼ੋਰੀ
Hindi: जोरी, ज़ोरि

Meaning: Joined or collect based on context.  Here it means Joined.

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 659 Line 1 Raag Sorath: Bhagat Ravidas
or Go to Shabad
ਸਾਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਮ ਤੁਮ ਸਿਉ ਜੋਰੀ ॥
Saachee Preeth Ham Thum Sio Joree ||
साची प्रीति हम तुम सिउ जोरी ॥
I am joined in true love with You, Lord.

Jor, Zhor

English: Jor, Zhor, Zor

Also see: Jori, Zhori, Zor
Gurmukhi:  ਜੋਰ, ਜ਼ੋਰ
Hindi: जोर, ज़ोर

Meaning: Power or to Join see both references below. 

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 659 Line 1 Raag Sorath: Bhagat Ravidas
or Go to Shabad
ਤੁਮ ਸਿਉ ਜੋਰਿ ਅਵਰ ਸੰਗਿ ਤੋਰੀ ॥੩॥
Thum Sio Jor Avar Sang Thoree ||3||
तुम सिउ जोरि अवर संगि तोरी ॥३॥
I am joined with You, and I have broken with all others. ||3||

Ang 8 Line 3 Jap: Guru Nanak Dev or Go to Shabad
ਕਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਜੋਰੁ ॥
Karam Khandd Kee Baanee Jor ||
करम खंड की बाणी जोरु ॥
In the realm of karma, the Word is Power.

Kayman

English: Kayman, Kaeman, Cayman

Gurmukhi: ਕੇਮਨ
Hindi: केमन

Meaning: O mind

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 455 Line 11 Raag Asa: Guru Arjan Dev or Go to Shabad
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੀਜੈ ਐਸੀ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਜੈ ॥੪॥੧॥੪॥
Kahu Naanak Shhanth Dhaeiaal Mohan Kae Man Har Charan Geheejai Aisee Man Preeth Keejai ||4||1||4||
कहु नानक छंत दइआल मोहन के मन हरि चरण गहीजै ऐसी मन प्रीति कीजै ॥४॥१॥४॥
Says Nanak, chant the Hymns of the merciful and fascinating Lord, O mind. Grasp the lotus feet of the Lord, and enshrine such love for Him in your mind. ||4||1||4||

Nivaaj

English: Nivaaj

Also see: Nivaaz (different meaning than Nivaaj)
Gurmukhi: ਨਿਵਾਜ
Hindi: निवाज

Meaning: Prayer

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 1083 Line 14 Raag Maaroo: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਸਚੁ ਨਿਵਾਜ ਯਕੀਨ ਮੁਸਲਾ ॥
Sach Nivaaj Yakeen Musalaa ||
सचु निवाज यकीन मुसला ॥
Let Truth be your prayer, and faith your prayer-mat.

Gurmukhi

English: Gurmukhi

Also see: Gurmukh
Gurmukhi: ਗੁਰਮੁਖੀ
Hindi: गुरमुखी 

Meaning: Uttered by the Guru, From the Guru's mouth. 

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Gurmukhi is a script in which the Punjabi language is written. Punjabi is a spoken language

Gurmukhi was standardized and used by the second Sikh Guru, Guru Angad (1504–1552). 
The primary scripture of Sikhism, Siri Guru Granth Sahib Ji, is written in Gurmukhī.  

Popular Posts In the last 7 days

All Time Popular Posts