Azizi

English: Azizi, Azizzi, Azeezi

Alternative: Azeeza
Gurmukhi: ਅਜ਼ੀਜ਼ੀ
Hindi: अज़ीज़ी

Meaning: Beloved (more than ones life), respected, mighty

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

bigeere biraadhar t az zaa azeez ||36||
‘Now you apprehend them (Raja and his Councillors). I love you more than my life’.(36)
Dasam Granth Sahib - 1410Guru Gobind Singh Ji

AnthKaal

English: AnthKaal, Anth + Kaal

Gurmukhi: ਅੰਤਕਾਲ
Hindi: अंतकाल

Meaning: Last moment, the end

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਸੰਗੀ ਨਹ ਕੋਊ ਇਹ ਅਚਰਜ ਹੈ ਰੀਤਿ ॥੧॥
Anth Kaal Sangee Neh Kooo Eih Acharaj Hai Reeth ||1||
But at the very last moment, none shall go along with you. How strange are the ways of the world! ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੯) (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Dev Gandhaaree Guru Teg Bahadur

Anth

English: Anth

Gurmukhi: ਅੰਤ
Hindi: अंत

Meaning: Last, at the end, conclusion or finish

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਸੰਗੀ ਨਹ ਕੋਊ ਇਹ ਅਚਰਜ ਹੈ ਰੀਤਿ ॥੧॥
Anth Kaal Sangee Neh Kooo Eih Acharaj Hai Reeth ||1||
But at the very last moment, none shall go along with you.
How strange are the ways of the world! ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੯) (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Dev Gandhaaree Guru Teg Bahadur

Afar

English: Afaar

Gurmukhi: ਅਫਾਰ
Hindi: अफार

Meaning: Unopposed, Unquestioned

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 70, Line 17
ਬਾਗ ਸੁਹਾਵੇ ਸੋਹਣੇ ਚਲੈ ਹੁਕਮੁ ਅਫਾਰ ॥
बाग सुहावे सोहणे चलै हुकमु अफार ॥
Bāg suhāve sohṇe cẖalai hukam afār.
you may have delightful and beautiful gardens, and issue unquestioned commands;
Guru Arjan Dev -  view Shabad/Paurhi/Salok

Achraj

English: Achraj

Gurmukhi: ਅਚਰਜ
Hindi: अचरज

Meaning: Wonderous

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਸੰਗੀ ਨਹ ਕੋਊ ਇਹ ਅਚਰਜ ਹੈ ਰੀਤਿ ॥੧॥
Anth Kaal Sangee Neh Kooo Eih Acharaj Hai Reeth ||1||
But at the very last moment, none shall go along with you. How strange are the ways of the world! ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੯) (੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Dev Gandhaaree Guru Teg Bahadur

Agamreet

English: Agamreet, Agam + Reet

Gurmukhi: ਅਗਮਰੀਤ
Hindi: आगमरीत 

Meaning: Immeasurable Tradition or Way of Life

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Agam + Reet

Agamjot

English: Agamjot,

Gurmukhi: ਅਗਮਜੋਤ
Hindi: अगमजोत 

Meaning: Waheguru's Immaculate Light, Inaccessible Light

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Agam + Jot

Agamjeet

English: Agamjeet

Gurmukhi: ਅਗਮਜੀਤ
Hindi: अगमजीत

Meaning: Immeasurable Victory

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Agam + Jeet

Agamdeep

English: Agamdeep

Gurmukhi: ਅਗਮਦੀਪ
Hindi: अगमदीप 

Meaning: Infinite Light or Immeasurable Wisdom

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Agam + Deep

Agamroop

English: Agamroop

Gurmukhi: ਅਗਮਰੂਪ
Hindi: अगामरूप 

Meaning: Unimaginable Form

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Agam + Roop

Ajay

English: Ajay

Alternative: Ajai (Different meaning than Ajay)
Gurmukhi: ਅਜੇ
Hindi: अजे

Meaning: Unborn

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 6 Line 20   or Go to Shabad
ਅਜੇ ਹੈਂ ॥
Aje Hain ॥
अजे हैं ॥
Thou art Unborn Lord !

Ajai

English: Ajai

Alternate: Ajay (different meaning than Ajai)
Gurmukhi: ਅਜੈ

Hindi: अजै

Meaning: noun: King Aja, the father of Dasharath and grandfather of Sri Rama. (used in Gurbani as an example of a lesson from King Aja's story) See Message below.

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਅਜੈ ਸੁ ਰੋਵੈ ਭੀਖਿਆ ਖਾਇ॥ ਐਸੀ ਦਰਗਹ ਮਿਲੈ ਸਜਾਇ॥
ajai su rovai bheekhiaa khaa-i. aisee daragah milai sajaa-i.
King Aja cries when he eats (the manure he gave as) charity.
Such is the punishment received from the dargah (court?) Divine.
Guru Nanak Sahib, Guru Granth Sahib, 953

Message:  From A Word A Though  http://awordathought.com

The verse makes reference to a legend related to King Aja. Once a sadhu came to him and asked for some alms. The king was inspecting his horses in the stable. He did not pay any attention to the sadhu. When the sadhu repeated his request, the king out of his arrogance and rage gave some manure to him. The sadhu took the manure and preserved it. After a while, it increased as other people piled manure over it.

After some time, circumstances changed for the worse and the king had to leave his kingdom and live in the jungle. Coincidently, he went to the same sadhu and asked for some food. The sadhu offered him the manure, from the heap, he had received as alms. The king realized his blunder and regretted his mistake and arrogant behavior.

The lesson from the story is that we reap what we sow. If we carry out a wrong action, we have to face the consequences also.

Ananth

English: Ananth

Gurmukhi: ਅਨੰਤ
Hindi: अनंत

Meaning: Infinite, Without an End

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਜਾਸਨ ਬਾਸਨ ਸਹਜ ਕੇਲ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਏਕ ਅਨੰਤ ਅਨੂਪੈ ਠਾਉ ॥੧॥
Jaasan Baasan Sehaj Kael Karunaa Mai Eaek Ananth Anoopai Thaao ||1||
O Praiseworthy Lord, Enjoyer of celestial peace, Embodiment of mercy, One Infinite Lord, Your place is so beautiful. ||1||
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ (ਮਃ ੫) (੩੮) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੫੩੬ ਪੰ. ੫
Raag Dev Gandhaaree Guru Arjan Dev

Arshinder

English: Arshinder, Arsh + Inder

Gurmukhi: ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ
Hindi: अरशिंदर 

Meaning: Ruler of the netherlands , heaven (though the concept of heaven or hell as specific place after death, is non-existent in Sikhi)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Arsh + Inder

Arshdeep

English: Arshdeep, Arsh + Deep

Gurmukhi: ਅਰਸ਼ਦੀਪ
Hindi: अर्शदीप 

Meaning: Light of Heaven or Heavenly World

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Arsh + Deep

Arsh

English: Arsh

Gurmukhi: ਅਰਸ਼
Hindi: अर्श

Meaning: Heaven (Heaven or Hell, as a distinct place, does not exist in Sikhism)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Na Sazo Na Bazo Na Faujo Farsh
Khudavand Bakshinderh Aisho Arsh (4)

He possesses no material things nor has he an army. 

He is merciful and (grants us) all the pleasures of the heavens. (4)

Zafarnama, Guru Gobind Sinigh Ji

Abhir

English: Abhir

Gurmukhi: ਅਭੀਰ
Hindi: अभीर

Meaning: Warrior Like, Invincible

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 1076 Line 23
or Go to Shabad
ਕਲਿ ਕੰਪਤ ਭੀਰੁ ਅਭੀਰ ਭਯੰ ॥
Kali Kaanpata Bheeru Abheera Bhayaan ॥
कल क्मपत भीर अभीर भयं ॥

Anjan

English: Anjan, Anjun

Gurmukhi: ਅੰਜਨ
Hindi: अंजन

Meaning: Cosmetic Kohl, Antimony (used as an eye liner)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 652 Line 20
or Go to Shabad
ਅੰਜਨ ਹੈ ਜਿਹ ਆਖਨ ਮੈ ਅਰੁ ਬੇਸਰ ਕੋ ਜਿਹ ਭਾਵ ਨਵੀਨੋ ॥
Aanjan Hai Jih Aakhn Mai Aru Besar Ko Jih Bhaava Naveeno ॥
अंजन है जिह आंखन मै अरु बेसर को जिह भाव नवीनो ॥
The eyes in which antimony has been applied and the nose is bedecked with the ornament

Ekamjeet

English: Ekamjeet, Ekamjit, Akamjit, Aykamjit, Ikamjeet, Ikamjit, Ekam + Jeet

Gurmukhi: ਏਕਮਜੀਤ
Hindi: एकमजीत 

Meaning: First Victory

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ekam + Jeet

Abhinav

English: Abhinav

Gurmukhi: ਅਭੀਨਾਵ
Hindi: अभीनाव 

Meaning: Quite New

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖