Elahi, Ilaahi

English: Elahi, Ilaahi (ILAAHI)

Gurmukhi: ਇਲਾਹੀ
Hindi: इलाही

Meaning: Celestilal, Godly

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 257 Line 6 Vaaran: Bhai Gurdas
Shabad :17179 -
ਗੁਰ ਬੈਠਾ ਅਮਰ ਸਰੂਪ ਹੋ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਈ ਦਾਤ ਇਲਾਹੀ॥
Gur Baitha Amar Saroop Ho Guramukh Paee Dhath Eilahee||
गुर बैठा अमर सरूप हो गुरमुख पाई दात इलाही॥
Having received the celestial gift from the Guru, in the form of Amar Das is seated.

Inderpreet

English: Inderpreet, Enderpreet, Inder + Preet

Gurmukhi: ਇੰਦਰਪ੍ਰੀਤ
Hindi: इंदरप्रीत

Meaning: Love for the all prevading Akaal Purakh (Waheguru, God, Lord)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Inder + Preet

Ekamjeet

English: Ekamjeet, Ekamjit, Akamjit, Aykamjit, Ikamjeet, Ikamjit, Ekam + Jeet

Gurmukhi: ਏਕਮਜੀਤ
Hindi: एकमजीत 

Meaning: First Victory

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ekam + Jeet

Ekamjoti, Ikamjoti

English: Ekamjoti, Ikamjoti, Akamjoti, Aykamjyoti, Ekam + Joti

Alternative: Ekamjot

Gurmukhi: ਏਕਮਜੋਤੀ

Hindi: एकमजोती

Meaning: First Light

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ekam + Joti

Ekamjot, Ikamjot

English: Ekamjot, Ikamjot, Akamjot, Aykamjyot, Ekam + Jot

Alternative: Ekamjoti
Gurmukhi: ਏਕਮਜੋਤ
Hindi: एकमजोत

Meaning: First light

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ekam + Jot

Ekjot

English: Ikjot, Ekjot, Aykjot, Ik + Jot

Gurmukhi: ਇਕਜੋਤ 
Hindi: एक्जोत

Meaning: One Light

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ik + Jot

Ekam, Ikam

English: Ekam, Ikam, Eakam, Aekam, Aykam, Aykum

Gurmukhi: ਏਕਮ
Hindi: एकम 

Meaning: First

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 296 Line 12 Raag Thitee Gauri: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਏਕਮ ਏਕੰਕਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਉ ਬੰਦਨਾ ਧਿਆਇ ॥
Eaekam Eaekankaar Prabh Karo Bandhanaa Dhhiaae ||
एकम एकंकारु प्रभु करउ बंदना धिआइ ॥
The first day of the lunar cycle: Bow in humility and meditate on the One, the Universal Creator Lord God.

Eakankar, Ikonkar

English: Eakankar, Ekankaar, Ikonkar, Ikonkaar, Aekankaar, Aykankaar

Gurmukhi: ਏਕੰਕਾਰ
Hindi: एकंकार

Meaning: The One, Universal Creator Lord

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 296 Line 12 Raag Thitee Gauri: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਏਕਮ ਏਕੰਕਾਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਉ ਬੰਦਨਾ ਧਿਆਇ ॥
Eaekam Eaekankaar Prabh Karo Bandhanaa Dhhiaae ||
एकम एकंकारु प्रभु करउ बंदना धिआइ ॥
The first day of the lunar cycle: Bow in humility and meditate on the One, the Universal Creator Lord God.

Common Question

Is it Ik Omkar or Ik Ankaar?

English spelling does not change the meaning. Pronunciation can change the meaning.  Clearly, in the Guru Granth Sahib, in Gurmukhi the word is "Ik Ankaar".  It may be pronounced in various ways depending on dialect or accent.  However, every attempt should be maked to pronounce Gurbani as intended as to not change the meaning or it's context.  If we all learn Gurmukhi, then we would not need a middle person to translate anything for us.  We would hence foster our own connection with Dhur Di Baani, from the source, in it's authentic form.  

Ik Liv

English: Ik Liv, Ikliv, Aek Liv, Eak Liv, Ik + Liv

Gurmukhi: ਏਕ ਲਿਵ
Hindi: एक लिव

Meaning: Attuned/focused to The One

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
Guramath Maaniaa Eaek Liv Laagee ||
For those who accept the Guru's Teachings, and become lovingly attuned to the One Lord.
ਪ੍ਰਭਾਤੀ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੨) ੫:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੪੩ ਪੰ. ੧
Raag Parbhati Guru Nanak Dev

Ik, Eak, Aek

English: Ik, Iyk, Ek, Eak, Eaek, Eyk, Aek, Ayk

Gurmukhi: ਏਕ
Hindi: एक

Meaning: The One, as in One Waheguru (God, Lord)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਨਿਆ ਏਕ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥
Guramath Maaniaa Eaek Liv Laagee ||
For those who accept the Guru's Teachings, and become lovingly attuned to the One Lord.
ਪ੍ਰਭਾਤੀ (ਮਃ ੧) ਅਸਟ. (੨) ੫:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੩੪੩ ਪੰ. ੧
Raag Parbhati Guru Nanak Dev


Page 160, Line 1
ਜਿਨ ਇਕ ਮਨਿ ਤੁਠਾ ਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥
जिन इक मनि तुठा से सतिगुर सेवा लाए ॥
Jin ik man ṯuṯẖā se saṯgur sevā lāe.
Those who are pleasing to the One Lord are assigned to His service.
Guru Amar Das - view Shabad/Paurhi/Salok

Irleen

English: Irleen, Erleen, Ir + Leen

Gurmukhi: ਇਰਲੀਨ or ਏਰਲੀਨ
Hindi: ईरलीन 

Meaning: Absorbed in Vastness

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ish, Eish

English: Ish, Eish

Gurmukhi: ਇਛ
Hindi: इछ

Meaning: Wish, desired wish

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 136 Line 5 Raag Maajh: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਇਛ ਪੁਨੀ ਵਡਭਾਗਣੀ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥
Eishh Punee Vaddabhaaganee Var Paaeiaa Har Raae ||
इछ पुनी वडभागणी वरु पाइआ हरि राइ ॥
My desires have been fulfilled-by great good fortune, I have obtained the Sovereign Lord as my Husband.

Isa, Esa

English: Isa, Esa, Eesaa

Gurmukhi: ਈਸਾ
Hindi: ईसा

Meaning: Lord of the Kings

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 310 Line 8  or Go to Shabad
ਤੁਮ ਰਾਜਾ ਰਾਜਨ ਕੇ ਈਸਾ ॥੨॥੨੯੨॥
Tuma Raajaa Raajan Ke Eeesaa ॥2॥292॥
तुम राजा राजन के ईसा ॥२॥२९२॥
“Thou , O monarch, art the Lord of the kings.”2.292.

Inder

English: Inder, Ender

Gurmukhi: ਇੰਦ੍ਰ, ਇੰਦਰ
Hindi: इंद्र, इन्दर

Meaning: God

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 13ਬ੍ਰਹਮੇ ਇੰਦ੍ਰ ਧਿਆਇਨਿ ਹਿਰਦੇ ॥
ब्रहमे इंद्र धिआइनि हिरदे ॥
Barahme inḏar ḏẖiāin hirḏe.
upon whom Brahma and Indra meditate within their hearts,
ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok