Devahu

English: Devahu

Gurmukhi: ਦੇਵਹੁ
Hindi: देवहु

Meaning: Give, bless

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 366 Line 27 Sri Raag: Guru Arjan Dev
Shabad :17181 -
ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ਕਰਿ ਸਚੁ ਦੇਵਹੁ ਅਪੁਣਾ ਨਾਉ ॥੪॥੭॥੭੭॥
Naanak Ko Prabh Maeia Kar Sach Dhaevahu Apuna Nao ||4||7||77||
नानक कउ प्रभ मइआ करि सचु देवहु अपुणा नाउ ॥४॥७॥७७॥
Please show Mercy to Nanak, God, and bless him with Your True Name. ||4||7||77||

Dastgir

English: Dastgir

Gurmukhi: ਦਸਤਗੀਰ
Hindi: दस्तगीर 

Meaning: To hold/grasp hand

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

AMAAN BAKSH BAKSHINDEH-O DASTGIR 

KHATAA BAKSH ROZI DEH-O DILPAZIR (2)
He grants us the peace and security and is always merciful in forgiving us for our sins. He holds our hand and guides us (in this world). He is the provider of our sustenance and charms everyone. (2)

Zafarnama, Guru Gobind Singh Ji

Dast

English: Dast

Gurmukhi: ਦਸਤ
Hindi: दस्त

Meaning: Hand

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

AMAAN BAKSH BAKSHINDEH-O DASTGIR 

KHATAA BAKSH ROZI DEH-O DILPAZIR (2)

He grants us the peace and security and is always merciful in forgiving us for our sins. He holds our hand and guides us (in this world). He is the provider of our sustenance and charms everyone. (2)

Zafarnama, Guru Gobind Singh Ji

Dilbag

English: Dilbag, Dilbaag, Dilbagh

Gurmukhi: ਦਿਲਬਾਗ
Hindi: दिलबाग 

Meaning: A blossoming heart, A Garden of Love

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Dil + Baag

Dinas

English: Dinas

Gurmukhi: ਦਿਣਸ
Hindi: दिणस

Meaning: Day

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਰੈਣਿ ਦਿਣਸੁ ਸਿਮਰਤ ਰਹੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਅਪਾਰ ॥
रैणि दिणसु सिमरत रहै सो प्रभु पुरखु अपार ॥
Raiṇ ḏiṇas simraṯ rahai so parabẖ purakẖ apār.
Night and day, he continually contemplates the Almighty, Infinite Lord God.

Deshveen

English: Deshveen, Desh + Veen

Gurmukhi: ਦੇਸ਼ਵੀਨ
Hindi: देशवीन 

Meaning: Land form

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Desh + Veen

Dana

English: Dana

Gurmukhi: ਦਾਨਾ
Hindi: दाना

Meaning: Wise

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 884 Line 7 Raag Raamkali: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਤੂ ਦਾਨਾ ਤੂ ਅਬਿਚਲੁ ਤੂਹੀ ਤੂ ਜਾਤਿ ਮੇਰੀ ਪਾਤੀ ॥
Thoo Dhaanaa Thoo Abichal Thoohee Thoo Jaath Maeree Paathee ||
तू दाना तू अबिचलु तूही तू जाति मेरी पाती ॥
You are wise; You are eternal and unchanging. You are my social class and honor.

Deesh

English: Dis, Dees, Deesh, Dish, Dhees, Dheesh

Gurmukhi: ਦੀਸ
Hindi: दीस

Meaning: Lord

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 19
ਕਾਲਬੂਤ ਕੀ ਹਸਤਨੀ ਮਨ ਬਉਰਾ ਰੇ ਚਲਤੁ ਰਚਿਓ ਜਗਦੀਸ ॥
कालबूत की हसतनी मन बउरा रे चलतु रचिओ जगदीस ॥
Kālbūṯ kī hasṯanī man baurā re cẖalaṯ racẖio jagḏīs.
Like the straw figure of a female elephant, fashioned to trap the bull elephant, O crazy mind, the Lord of the Universe has staged the drama of this world.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

Deshdeepak

English: Deshdeepak, Desh + Deepak

Gurmukhi: ਦੇਸ਼ਦੀਪਕ
Hindi: देशदीपक 

Meaning: Illuminating the land

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Desh + Deepak

Desh

English: Des or Desh

Gurmukhi: ਦੇਸ
Hindi: देस

Meaning: Homeland or Lesson (depends on context)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 853 Line 1 Raag Bilaaval: Guru Amar Das
or Go to Shabad
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਮਿਲੈ ਤਿਥਹੁ ਕਰਮਹੀਣ ਲੈ ਨ ਸਕਹਿ ਹੋਰ ਥੈ ਦੇਸ ਦਿਸੰਤਰਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਨਾਹਿ ॥੮॥
Guramukh Saevak Bhaae Har Dhhan Milai Thithhahu Karameheen Lai N Sakehi Hor Thhai Dhaes Dhisanthar Har Dhhan Naahi ||8||
गुरमुखि सेवक भाइ हरि धनु मिलै तिथहु करमहीण लै न सकहि होर थै देस दिसंतरि हरि धनु नाहि ॥८॥
Through loving service, the Gurmukhs receive the wealth of the Naam, but the unfortunate ones cannot receive it. This wealth is not found anywhere else, in this country or in any other. ||8||

Dhian

English: Dhian, Dhayan

Gurmukhi: ਧਿਆਨ
Hindi: धिआन

Meaning: Focused meditation

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 17 Line 13 Sri Raag: Guru Nanak Dev
or Go to Shabad
ਬਿਨੁ ਪਉੜੀ ਗੜਿ ਕਿਉ ਚੜਉ ਗੁਰ ਹਰਿ ਧਿਆਨ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥
Bin Pourree Garr Kio Charro Gur Har Dhhiaan Nihaal ||2||
बिनु पउड़ी गड़ि किउ चड़उ गुर हरि धिआन निहाल ॥२॥
How can I climb up to the Fortress without a ladder? By meditating on the Lord, through the Guru, I am blessed and exalted. ||2||

Dial, Dayal

English: Dial, Dayal, Dhayaal

Gurmukhi: ਦਯਾਲ
Hindi: दयाल

Meaning: Merciful

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 1358 Line 1 Salok Sehshritee: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਮਣੰ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਯਾਲ ਚਰਣੰ ॥੪੪॥
Saadhh Sangam Raam Raam Ramanan Saran Naanak Har Har Dhayaal Charanan ||44||
साध संगम राम राम रमणं सरणि नानक हरि हरि दयाल चरणं ॥४४॥
Chanting the Lord's Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, the Lotus Feet of the Merciful Lord are found. ||44||

Darshan

English: Darshan

Gurmukhi: ਦਰਸ਼ਨ
Hindi: दरस़न

Meaning: Glimpse

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀ : ਰਹਿਤ ਨਾਮਾ ਪੰ. ੩੬
or Go to Shabad
ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇ ਗੰ੍ਰ੍ਰ੍ਰਥ ਜੀ ਆਹਿ ॥ (੧੪)
Darsaan karē garrrath jī āhi ॥ (14)
दरस़न करे गं्र्र्थ जी आहि ॥ (१४)
Should go and have the Darshan of Granth Jee,(14)

Dilvaer, Dilawer

English: Dilaver, Dilawer

Gurmukhi: ਦਿਲਾਵਰ
Hindi: दिलावर

Meaning: Brave and Generous

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 724 Line 17 Raag Tilang: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਦਸ੍ਤਗੀਰੀ ਦੇਹਿ ਦਿਲਾਵਰ ਤੂਹੀ ਤੂਹੀ ਏਕ ॥
Dhasogeeree Dhaehi Dhilaavar Thoohee Thoohee Eaek ||
दस्तगीरी देहि दिलावर तूही तूही एक ॥
Give me Your help, O brave and generous Lord; You are the One, You are the Only Lord.

DevRattan

English: DevRattan, DevRatan, Dev + Rattan

Gurmukhi:  ਦੇਵਰਤਨ
Hindi: देवरतन

Meaning: Waheguru's (Lord, God) Gem

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Dev + Rattan

Deep

English: Deep

Gurmukhi: ਦੀਪ

Hindi: दीप

Meaning: Worlds or lamp based on context

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 2
ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਾਤਾਲ ਤਹ ਖੰਡ ਮੰਡਲ ਹੈਰਾਨੁ ॥
दीप लोअ पाताल तह खंड मंडल हैरानु ॥
Ḏīp loa pāṯāl ṯah kẖand mandal hairān.
Worlds and realms, nether regions, solar systems and galaxies are wondrously revealed.
ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok

Dia

English: Dia, Deya, Diya 

Gurmukhi: ਦੀਆ
Hindi: दीआ

Meaning: Given, as in the Guru has 'given' me

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 16
ਚਰਣ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਧਨੁ ਦੀਆ ਮਿਲਿਆ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥
चरण कमल गुरि धनु दीआ मिलिआ निथावे थाउ ॥
Cẖaraṇ kamal gur ḏẖan ḏī▫ā miliā nithāve thāo.
The Guru has given me the Wealth of the Lotus Feet of the Lord, and I, without shelter, have now obtained Shelter.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

Deen

English: Deen, Dean

Gurmukhi: ਦੀਨ 
Hindi: दीन 

Meaning: Blessed, Given

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 12ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਹਰਿ ਜਸੋ ਦੀਨੇ ਜੋਨਿ ਨਾ ਧਾਵੈ ਨਹ ਮਰੀ ॥
करु गहि लीने हरि जसो दीने जोनि ना धावै नह मरी ॥
Kar gėh līne har jaso ḏīne jon nā ḏẖāvai nah marī.
Taking them by the hand, the Lord has blessed them with His Praises. They no longer have to wander in reincarnation, and they never have to die.
ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Deepak

English: Deepak, Dipak

Gurmukhi: ਦੀਪਕ
Hindi: दीपक

Meaning: Lamp

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 170, ਸਤਰ 2
ਤਿਨ ਕੇ ਕਰਮਹੀਨ ਧੁਰਿ ਪਾਏ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕੁ ਮੋਹਿ ਪਚਾਨੇ ॥੩॥
तिन के करमहीन धुरि पाए देखि दीपकु मोहि पचाने ॥३॥
Ŧin ke karamhīn ḏẖur pāe ḏekẖ ḏīpak mohi pacẖāne. ||3||
Those who were pre-ordained to have no good karma at all - gazing into the lamp of emotional attachment, they are burnt, like moths in a flame. ||3||
ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok

Dipa, Deepa

English: Dipa, Deepa

Gurmukhi: ਦੀਪਾ
Hindi: दीपा

Meaning: Lamp

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 11
ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦਿ ਉਜਾਰੋ ਦੀਪਾ ॥
सतिगुर सबदि उजारो दीपा ॥
Saṯgur sabaḏ ujāro ḏīpā.
The Shabad, the Word of the True Guru, is the light of the lamp.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok