Ramnik

English:  Ramnik, Ramneek

Gurmukhi: ਰਮਨੀਕ
Hindi: रमनीक 

Meaning: Beautiful, lady like

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Ramna

Ramana

English: Ramana

Gurmukhi: ਰਮਨਾ
Hindi: रमना

Meaning: woman, lady

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 477, ਸਤਰ 1
ਰਾਜ ਭੋਗ ਅਰੁ ਛਤ੍ਰ ਸਿੰਘਾਸਨ ਬਹੁ ਸੁੰਦਰਿ ਰਮਨਾ ॥
राज भोग अरु छत्र सिंघासन बहु सुंदरि रमना ॥
Rāj bẖog ar cẖẖaṯar singẖāsan baho sunḏar ramnā.
Those who enjoy regal power and rule, royal canopies and thrones, many beautiful women,
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

ਰ

English: Rarra (R)

Gurmukhi: ਰ, ਰਾਰਾ 
Hindi: र 

Meaning: 32nd letter of the Gurmukhi alphabet

Punjabi Pronunciation 🗣

Rai

English: Rai, Rae

Gurmukhi: ਰਾਇ
Hindi: राइ

Meaning: King, Chief, Lord

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਤਤਾ ਤਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਗੋਬਿਦ ਰਾਇ ॥
तता ता सिउ प्रीति करि गुण निधि गोबिद राइ ॥
Ŧaṯā ṯā si▫o parīṯ kar guṇ niḏẖ gobiḏ rāe.
TATTA: Embrace love for the Treasure of Excellence, the Sovereign Lord of the Universe.

Rasia

English: Rasia

Gurmukhi: ਰਸਿਆ
Hindi: रसिआ

Meaning: Sweet, Sweetness

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਤਹਾ ਜੀਅ ਰਸਿਆ ॥
अम्रित नामु तहा जीअ रसिआ ॥
Amriṯ nām ṯahā jīa rasiā.
the Ambrosial Nectar of the Naam becomes sweet to his soul.

Ranjeeta

English: Ranjeeta

Alternative: Ranjeet

Gurmukhi: ਰੰਜੀਤਾ
Hindi: रंजीता 

Meaning: Victor in Battle

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Ran + Jeet

Ramanjot

English: Ramanjot

Gurmukhi: ਰਮਣਜੋਤ
Hindi: रमणजोत 

Meaning: Remember the light

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Raman + Jot

Ranbir

English: Ranbir, Ran + Bir

Alternative: Ranvir/Ranveer
Gurmukhi: ਰਣਬੀਰ
Hindi: रणबीर 

Meaning: Battle Hero

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Ran + Bir

Raṇ

English: Raṇ

Gurmukhi: ਰਣ
Hindi: रण

Meaning: War Field, Battle Ground, Battle Field, Combat

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 14
ਣਾਣਾ ਰਣ ਤੇ ਸੀਝੀਐ ਆਤਮ ਜੀਤੈ ਕੋਇ ॥
णाणा रण ते सीझीऐ आतम जीतै कोइ ॥
Ņāṇā raṇ ṯe sījẖīai āṯam jīṯai ko▫e.
NANNA: One who conquers his own soul, wins the battle of life.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

Ramanjeet

English: Ramanjeet, Raman + Jeet

Alternative: Ramanjit (different meaning)
Gurmukhi: ਰਮਣਜੀਤ 
Hindi: रमणजीत 

Meaning: Recite/utter/remember/sing about/with which

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2
ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥
अउसरि हरि जसु गुण रमण जितु कोटि मजन इसनानु ॥
Aosar har jas guṇ ramaṇ jiṯ kot majan isnān.
This is the time/opportunity to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths.
ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Raman

English: Raman

Gurmukhi: ਰਮਣ
Hindi: रमण

Meaning: Utter, Chant, Remember, Praise, Pervading

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 502 Line 14 Raag Goojree: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਗੁਣ ਰਮਣ ਸ੍ਰਵਣ ਅਪਾਰ ਮਹਿਮਾ ਫਿਰਿ ਨ ਹੋਤ ਬਿਓਗੁ ॥੧॥
Gun Raman Sravan Apaar Mehimaa Fir N Hoth Bioug ||1||
गुण रमण स्रवण अपार महिमा फिरि न होत बिओगु ॥१॥
Uttering His Praises, and hearing of His infinite glory, you shall never suffer separation from Him again. ||1||

Ramanjit

English: Ramanjit, Raman + Jit 

Alternative: Ramanjeet (different meaning)
Gurmukhi: ਰਮਣਜਿਤ
Hindi: रमणजित

Meaning: Recite/utter/remember/sing about/with which

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 49, ਸਤਰ 2
ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥
अउसरि हरि जसु गुण रमण जितु कोटि मजन इसनानु ॥
Aosar har jas guṇ ramaṇ jiṯ kot majan isnān.
This is the time/ opportunity to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths.
ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Roopvant

English: Roopvant, Rupvant

Gurmukhi: ਰੂਪਵੰਤ
Hindi: रूपवंत

Meaning: Handsome, Good looking 

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 198 Line 1 Raag Gauri: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਰੂਪਵੰਤੁ ਸੋ ਚਤੁਰੁ ਸਿਆਣਾ ॥
Roopavanth So Chathur Siaanaa ||
रूपवंतु सो चतुरु सिआणा ॥
They alone are handsome, clever and wise,

Ranjeet

English: Ranjeet, Ran + Jeet

Gurmukhi: ਰਣਜੀਤ
Hindi: रणजीत

Meaning: Victory on the battle ground

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 1088 Line 18or Go to Shabad
ਰਣਜੀਤ ਜੀਤ ਅਜੀਤ ਜੋਧਨ ਛਤ੍ਰ ਅਤ੍ਰ ਛਿਨਾਈਅੰ ॥
Ranjeet Jeet Ajeet Jodhan Chhatar Atar Chhinaaeeeaan ॥
रणजीत जीत अजीत जोध नछत्र अत्र छिनाईअं ॥

Rozi, Rozy

English: Rozi, Rozy, Rozie

Alternative: Rosi, Rosy (different meaning and prounciation)
Gurmukhi: ਰੋਜ਼ੀ
Hindi: रोज़ी 

Meaning: Sustenace, Daily bread 

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

AMAAN BAKSH BAKSHINDEH-O DASTGIR 

KHATAA BAKSH ROZI DEH-O DILPAZIR
Dasam Granth, Guru Gobind Singh Ji

Rosy, Rosi

English: Rosy, Rosi, Rosee

Alternative: Rozi (different meaning and prounciation)
Gurmukhi: ਰੋਸੀ
Hindi: रोसी

Meaning: Brood, Cry, to be upset

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 5
ਗੁਣੀ ਅਚਾਰਿ ਨਹੀ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਅਵਗੁਣ ਬਹਿ ਬਹਿ ਰੋਸੀ ॥
गुणी अचारि नही रंगि राती अवगुण बहि बहि रोसी ॥
Guṇī acẖār nahī rang rāṯī avguṇ bahi bahi rosī.
You have not adopted a virtuous lifestyle, and you are not attuned to the Lord's Love; you sit there, crying over your past misdeeds.
ਮਃ 1 -  view Shabad/Paurhi/Salok

Rain, Reign

English: Rain, Regin

Gurmukhi: ਰੈਣਿ
Hindi: रैणि

Meaning: Endure

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 1
ਮੋਹਿ ਰੈਣਿ ਨ ਵਿਹਾਵੈ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥
मोहि रैणि न विहावै नीद न आवै बिनु देखे गुर दरबारे जीउ ॥३॥
Mohi raiṇ na vihāvai nīḏ na āvai bin ḏekẖe gur ḏarbāre jīo. ||3||
I cannot endure the night, and sleep does not come, without the Sight of the Beloved Guru's Court. ||3||
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

Reman

English: Reman, Rayman

Gurmukhi: ਰੇਮਨ

Hindi: रेमन

Meaning: O mind

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 439, Line 4
ਸਚੁ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਚੇਤਿ ਰੇ ਮਨ ਮਰਹਿ ਭਵਰਾ ਕਾਲਿਆ ॥੨॥
सचु कहै नानकु चेति रे मन मरहि भवरा कालिआ ॥२॥
Sacẖ kahai Nānak cẖeṯ re man marėh bẖavrā kāliā. ||2||
Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2||
Guru Nanak Dev - view Shabad/Paurhi/Salok

Rang

English: Rang, Rung

Gurmukhi: ਰੰਗ
Hindi: रंग

Meaning: Color or Love, depends on the context

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Here it implies color

zimee gashat ham choo(n) gulay laaleh ra(n)g ||37||
The darts were showered so violently, that the field became red like popyflowers.37.
Dasam Granth Sahib - 1391Guru Gobind Singh Ji

Here it implies love

ਤੂੰਹੀ ਰਸ ਤੂੰਹੀ ਜਸ ਤੂੰਹੀ ਰੂਪ ਤੂਹੀ ਰੰਗ ॥
तूंही रस तूंही जस तूंही रूप तूही रंग ॥
Ŧūʼnhī ras ṯūʼnhī jas ṯūʼnhī rūp ṯūhī rang.You are my delight, You are my praise. You are my beauty, You are my love.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok ਪੰਨਾ 213, ਸਤਰ 18

Rehan

English: Rehan

Gurmukhi: ਰਹਨ
Hindi: रहन

Meaning: To Live or Survive

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 1232 Line 6 Raag Sarang: Guru Nanak Devor Go to Shabad
ਜੈ ਜਗਦੀਸ ਤੇਰਾ ਜਸੁ ਜਾਚਉ ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jai Jagadhees Thaeraa Jas Jaacho Mai Har Bin Rehan N Jaaee ||1|| Rehaao ||
जै जगदीस तेरा जसु जाचउ मै हरि बिनु रहनु न जाई ॥१॥ रहाउ ॥
Hail to the Lord of the Universe. I ask to sing Your Praises; without You, O Lord, I cannot even survive. ||1||Pause||