Anhad

English: Anhad

Gurmukhi: ਅਨਹਦ
Hindi: अनहद

Meaning: Unstruck melody

Punjabi Pronunciation

Spiritual Significance

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 2
ਅਨਹਦ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣੇ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੨॥
अनहद सबदि सुहावणे पाईऐ गुर वीचारि ॥२॥
Anhaḏ sabaḏ suhāvaṇe pāīai gur vīcẖār. ||2||
The beautiful, Unstruck Sound of the Shabad is obtained, contemplating the Guru. ||2||
ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Pavaṇ

English: Pavaṇ

Gurmukhi: ਪਵਣ
Hindi: पवण

Meaning: Air, Wind, Breeze

Pronunciation

Historical Significance

Page 7, Line 11
ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਪਾਤਾਲ ॥
पवण पाणी अगनी पाताल ॥
Pavaṇ pāṇī agnī pāṯāl.
wind, water, fire and the nether regions -
Guru Nanak Dev   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Saacha

English: Saacha

Gurmukhi: ਸਾਚਾ

Hindi:

Meaning: Truthful, pure, unaltered

Pronunciation: .wav

Historical Significance: Japji Sahib

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tare

English: Tare

Gurmukhi: ਤਾਰੇ

Hindi: तारे

Meaning(s): across (as in carry across), star

Pronunciation: .wav

Historical Significance: Japji Sahib

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tar

English: Tar

Gurmukhi: ਤਾਰ

Hindi: तार

Meaning: To remain absorbed

Pronunciation: .wav

Historical Significance: Japji Sahib

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tamamul

English: Tamamul

Gurmukhi: ਤਮਾਮੁਲ

Hindi: तमामुल

Meaning: Everyone's (all) attention

Pronunciation: .wav

Historical Significance: Jaap Sahib

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tranai

English: Tranai

Gurmukhi: ਤ੍ਰਾਣੈ

Hindi:

Meaning: All places, every where

Pronunciation: .wav

Historical Significance: Jaap Sahib

Other:
What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tir, Teer

English: Tir, Teer

Gurmukhi: ਤੀਰ

Hindi: तीर

Meaning: Arrow

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tikh

English: Tikh

Gurmukhi: ਤਿਖ

Hindi: तिख

Meaning: Sharp

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tihal, Tihaal

English: Tihal, Tihaal

Gurmukhi: ਤਿਹਾਲ

Hindi: तिहाल

Meaning: Thrice (thrice a day)

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Traupaal

English: Traupaal

Gurmukhi: ਤ੍ਰੈਪਾਲ

Hindi: त्रैपाल

Meaning: Three verse prayer

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Tehl

English: Tehl

Gurmukhi: ਟਹਲ

Hindi: टहल

Meaning: devotion, service, sewa

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

Other: What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Teg, Tegh

English: Teg, Tegh

Gurmukhi: ਤੇਗ
Hindi: तेग

Meaning: Sword

Punjabi Pronunciation

Spiritual Significance

Ang 418 Line 2 Raag Asa: Guru Nanak Dev
or Go to Shabad
ਮੁਗਲ ਪਠਾਣਾ ਭਈ ਲੜਾਈ ਰਣ ਮਹਿ ਤੇਗ ਵਗਾਈ ॥
Mugal Pathaanaa Bhee Larraaee Ran Mehi Thaeg Vagaaee ||
मुगल पठाणा भई लड़ाई रण महि तेग वगाई ॥
The battle raged between the Mugals and the Pat'haans, and the swords clashed on the battlefield.

Tripat

English: Tripat

Gurmukhi: ਤ੍ਰਿਪਤ

Hindi: त्रिपत

Meaning: Satisfied

Punjabi Pronunciation

Historical Significance:

Ang 279 Line 1 Raag Gauri Sukhmanee: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਇਆ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥
Thripath N Aavai Maaeiaa Paashhai Paavai ||
त्रिपति न आवै माइआ पाछै पावै ॥
Satisfaction is not obtained by chasing after Maya.

Fir

English: Fir

Gurmukhi: ਫਿਰ

Meaning: Then

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Fal

English: Fal

Gurmukhi:

Meaning: Fruit

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Taan

English: Taan

Gurmukhi:

Meaning: Power

Pronunciation: .wav

Historical Significance:

What's the meaning of this? | prefixes & suffixes | Credits

Baaj

English: Baaj

Gurmukhi: ਬਾਜ
Hindi: बाज

Meaning: Instrument, Falcon

Punjabi Pronunciation

Historical Significance

Page 1383, Line 4
ਬਾਜ ਪਏ ਤਿਸੁ ਰਬ ਦੇ ਕੇਲਾਂ ਵਿਸਰੀਆਂ ॥
बाज पए तिसु रब दे केलां विसरीआं ॥
Bāj pae ṯis rab ḏe kelāʼn visrāʼn.
When the Hawk of God attacks, playful sport is forgotten.
Sekh Farid - view Shabad/Paurhi/Salok