Mool

English: Mool

Gurmukhi: ਮੂਲ
Hindi: मूल

Meaning: Original, Root, Source

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 987 Line 19 Raag Mali Gaura: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਜੀਵਣੈ ਕਾ ਮੂਲੁ ॥
Simar Simar Sadhaa Sukh Paaeeai Jeevanai Kaa Mool ||
सिमरि सिमरि सदा सुखु पाईऐ जीवणै का मूलु ॥
Meditating, meditating in remembrance on Him, I have found everlasting peace. He is the source of life.

Additional Reading

• Gurbani Blog - Mool
• Mool Nanakshahi Calendar

ਮ

English: Mamma (M)

Gurmukhi: ਮ, ਮਮਾ 
Hindi: म, ममा 

Meaning: 30th letter of the Gurmukhi alphabet

Punjabi Pronunciation 🗣

Manpreet

English: Manpreet, Munprit

Gurmukhi: ਮਨਪ੍ਰੀਤ
Hindi: मनप्रीत

Meaning: Love for the Lord in your mind

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 455 Line 11 Raag Asa: Guru Arjan Dev or Go to Shabad
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਦਇਆਲ ਮੋਹਨ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਚਰਣ ਗਹੀਜੈ ਐਸੀ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਜੈ ॥੪॥੧॥੪॥
Kahu Naanak Shhanth Dhaeiaal Mohan Kae Man Har Charan Geheejai Aisee Man Preeth Keejai ||4||1||4||
कहु नानक छंत दइआल मोहन के मन हरि चरण गहीजै ऐसी मन प्रीति कीजै ॥४॥१॥४॥
Says Nanak, chant the Hymns of the merciful and fascinating Lord, O mind. Grasp the lotus feet of the Lord, and enshrine such love for Him in your mind. ||4||1||4||

Mohana

English: Mohana, Mohna

Gurmukhi: ਮੋਹਨਾ
Hindi: मोहना

Meaning: Fascinating

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 542 Line 15 Raag Bihaagrhaa: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਅਤਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਮਨ ਮੋਹਨਾ ਘਟ ਸੋਹਨਾ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ਰਾਮ ॥
Ath Preetham Man Mohanaa Ghatt Sohanaa Praan Adhhaaraa Raam ||
अति प्रीतम मन मोहना घट सोहना प्रान अधारा राम ॥
He is dear to me; He fascinates my mind; He is the ornament of my heart, the support of the breath of life.

Mohena

English: Mohena, Mohina

Gurmukhi: ਮੋਹਿਨਾ
Hindi: मोहिना

Meaning: O Fascinating Waheguru (Lord, God)

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 

Ang 407 Line 3 Raag Asa: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਈਤਹਿ ਊਤਹਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤੂੰਹੀ ਤੂੰਹੀ ਮੋਹਿਨਾ ॥੧॥
Eethehi Oothehi Ghatt Ghatt Ghatt Ghatt Thoonhee Thoonhee Mohinaa ||1||
ईतहि ऊतहि घटि घटि घटि घटि तूंही तूंही मोहिना ॥१॥
Here and there, in each and every heart, and each and every being, You, O Fascinating Lord, You exist. ||1||

Mohanpal

English: Mohanpal, Mohunpal, Mohan + Pal

Gurmukhi: ਮੋਹਨਪਾਲ
Hindi: मोहनपाल 

Meaning: Fascinating Protector Lord

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Mohan + Pal

Mohanlal

English: Mohanlal, Mohan + Lal

Gurmukhi: ਮੋਹਨਲਾਲ
Hindi: मोहनलाल

Meaning: Fascinating Beloved/Dear One

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 241, ਸਤਰ 1
ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਨੂਪ ਸਰਬ ਸਾਧਾਰੀਆ ॥
मोहन लाल अनूप सरब साधारीआ ॥
Mohan lāl anūp sarab sāḏẖārīā.
The Fascinating and Beauteous Beloved is the Giver of support to all.
ਮਃ 5 -  view Shabad/Paurhi/Salok

Mohanreet

English: Mohanreet, Mohan + Reet

Gurmukhi: ਮੋਹਨਰੀਤ
Hindi: मोहनरीत 

Meaning: Enchanting tradition

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 Mohan + Reet

Mohanjit

English: Mohanjit, Mohunjit, Mohan + Jeet

Gurmukhi: ਮੋਹਨਜੀਤ
Hindi: मोहनजीत 

Meaning: Enchanting victory

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖 see Mohan + Jeet

Mohirain

English: Mohirain, Mohi + Rain

Gurmukhi: ਮੋਹਿਰੈਣਿ
Hindi: मोहिरैणि

Meaning: I/Me endure

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 1
ਮੋਹਿ ਰੈਣਿ ਨ ਵਿਹਾਵੈ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਗੁਰ ਦਰਬਾਰੇ ਜੀਉ ॥੩॥
मोहि रैणि न विहावै नीद न आवै बिनु देखे गुर दरबारे जीउ ॥३॥
Mohi raiṇ na vihāvai nīḏ na āvai bin ḏekẖe gur ḏarbāre jīo. ||3||
I cannot endure the night, and sleep does not come, without the Sight of the Beloved Guru's Court. ||3||
ਮਃ 5 -  view Shabad/Paurhi/Salok

Mohi

English: Mohi

Gurmukhi: ਮੋਹੀ
Hindi: मोही

Meaning: I or Me

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 15
ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ ॥
तोही मोही मोही तोही अंतरु कैसा ॥
Ŧohī mohī mohī ṯohī anṯar kaisā.
You are me, and I am You-what is the difference between us?
ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok

Mahinder

English: Mahinder, Mahindra

Gurmukhi: ਮਹਿੰਦ੍ਰ
Hindi: महिंद्र

Meaning: Sovereign

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 68 Line 8
or Go to Shabad
ਅੰਨ ਦਾਤਾ ਗ੍ਯਾਨ ਗਿਆਤਾ ਸ੍ਰਬ ਮਾਨ ਮਹਿੰਦ੍ਰ ॥
Aann Daataa Gaiaan Giaataa Sarab Maan Mahiaandar ॥
अंन दाता गिआन गिआता सरब मान महिंद्र ॥
He is the Donor of Sustenance, the Knower of Knowledge and the Sovereign revered by all.

Manmohan

English: Manmohan, Man + Mohan

Gurmukhi: ਮਨਮੋਹਨ
Hindi: मनमोहन

Meaning: To entice the mind/heart

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 3
ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਮੋਹਿ ਲੀਆ ਜੀਉ ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਏ ॥
मनु मोहनि मोहि लीआ जीउ दुबिधा सहजि समाए ॥
Man mohan mohi līā jīo ḏubiḏẖā sahj samāe.
The Enticer of hearts has enticed her, and her sense of duality has been easily dispelled.
ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Mohan

English: Mohan, Mohun

Gurmukhi: ਮੋਹਨ
Hindi: मोहन

Meaning: Enticer, to entice

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 249, ਸਤਰ 4
ਸਰਣਿ ਜੋਗੁ ਸਮਰਥੁ ਮੋਹਨੁ ਸਰਬ ਦੋਖ ਬਿਦਾਰੋ ॥
सरणि जोगु समरथु मोहनु सरब दोख बिदारो ॥
Saraṇ jog samrath mohan sarab ḏokẖ biḏāro.
The All-powerful Lord is our Sanctuary; He is the Enticer of the mind, who banishes all sorrows.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

Maan

English: Maan

Gurmukhi: ਮਾਨ
Hindi: मान

Meaning: Honor

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 1373 Line 2 Salok: Bhagat Kabir
or Go to Shabad
ਕਬੀਰ ਨ੍ਰਿਪ ਨਾਰੀ ਕਿਉ ਨਿੰਦੀਐ ਕਿਉ ਹਰਿ ਚੇਰੀ ਕਉ ਮਾਨੁ ॥
Kabeer Nrip Naaree Kio Nindheeai Kio Har Chaeree Ko Maan ||
कबीर न्रिप नारी किउ निंदीऐ किउ हरि चेरी कउ मानु ॥
Kabeer, why do you slander the wife of the king? Why do you honor the slave of the Lord?

Mol

English: Mol

Gurmukhi: ਮੋਲ
Hindi: मोल

Meaning: Measure, worth

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 186 Line 2 Raag Gauri Guaarayree: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਰਤਨ ਲਾਲ ਜਾ ਕਾ ਕਛੂ ਨ ਮੋਲੁ ॥
Rathan Laal Jaa Kaa Kashhoo N Mol ||
रतन लाल जा का कछू न मोलु ॥
The storehouse is inexhaustible and immeasurable,

Mukat

English: Mukat, Mukhat

Gurmukhi: ਮੁਕਤ
Hindi: मुकत

Meaning: Liberate

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 985 Line 3 Raag Mali Gaura: Guru Ram Das
or Go to Shabad
ਹਰਿ ਆਨਿ ਮੇਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੂ ਖਿਨੁ ਬੰਧ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਓ ॥੧॥
Har Aan Maeliou Sathiguroo Khin Bandhh Mukath Karaaeiou ||1||
हरि आनि मेलिओ सतिगुरू खिनु बंध मुकति कराइओ ॥१॥
The Lord has led me to meet the True Guru; in an instant, He liberated me from bondage. ||1||

Madham

English: Madham

Gurmukhi: ਮਧੱਮ
Hindi: मधम

Meaning: Medium

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 646 Line 15 Vaaran: Bhai Gurdas Shabad :16816 -
ਉੱਤਮ ਮਧੱਮ ਨੀਚ ਲਖ ਗੁਰਮੁਖ ਨੀਚਹੁ ਨੀਚ ਸਦਾਏ॥
Outham Madhham Neech Lakh Guramukh Neechahu Neech Sadhaeae||
उॱतम मधम नीच लख गुरमुख नीचहु नीच सदाए॥
Millions are low, medium and high but gurmukh calls himself low of the lowly

Mardana

English: Mardana

Gurmukhi: ਮਰਦਾਨਾ
Hindi: मरदाना

Meaning: Men, Among men

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 1084 Line 11 Raag Maaroo: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਸੋਈ ਮਰਦੁ ਮਰਦੁ ਮਰਦਾਨਾ ॥
Soee Maradh Maradh Maradhaanaa ||
सोई मरदु मरदु मरदाना ॥
Is the manliest man among men.

Manchitranjan

English: Manchitranjan, Man + Chith + Ranjan

Gurmukhi: ਮਨਚਿਤਰੰਜਨ 
Hindi: मनचित्तरंजन

Meaning: To remember with the mind and consciousness

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Ang 700 Line 4 Raag Jaitsiri: Guru Arjan Dev
or Go to Shabad
ਮੁਕਤਿ ਮਾਲ ਕਨਿਕ ਲਾਲ ਹੀਰਾ ਮਨ ਰੰਜਨ ਕੀ ਮਾਇਆ ॥
Mukath Maal Kanik Laal Heeraa Man Ranjan Kee Maaeiaa ||
मुकति माल कनिक लाल हीरा मन रंजन की माइआ ॥
Pearl necklaces, gold, rubies and diamonds please the mind, but they are only Maya.