Search This Site

Showing posts with label प्र. Show all posts
Showing posts with label प्र. Show all posts

Prani

English: Prani

Gurmukhi: ਪ੍ਰਾਣੀ 
Hindi: प्राणी

Meaning: living being, mortal

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 5
ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਮਨਿ ਆਗਲੜਾ ਪ੍ਰਾਣੀ ਜਰਾ ਮਰਣੁ ਭਉ ਵਿਸਰਿ ਗਇਆ ॥
माइआ मोहु मनि आगलड़ा प्राणी जरा मरणु भउ विसरि गइआ ॥
Mā▫i▫ā moh man āglaṛā parāṇī jarā maraṇ bẖa▫o visar ga▫i▫ā.
The mind is totally attached to Maya; the mortal has forgotten his fear of old age and death.
ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Pran

English: Pran, Praan

Gurmukhi: ਪ੍ਰਾਨ
Hindi: प्रान

Meaning: Breath of life

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

ਪੰਨਾ 181, ਸਤਰ 14
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ॥तूं मेरे लालन तूं मेरे प्रान ॥
Ŧūʼn mere lālan ṯūʼn mere parān.
You are my Intimate Beloved, You are my breath of life.
ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok

Prab

English: Prab, Prabh / Parabh

Gurmukhi: ਪ੍ਰਭ
Hindi: प्रभ

Meaning: Waheguru, God, Lord

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 97, Line 3
ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਘਰ ਮਹਿ ਪਾਇਆ ॥
प्रभु अबिनासी घर महि पाइआ ॥
Parabẖ abẖināsī gẖar mėh pāiā.
I have found the Immortal Lord within the home of my own self.
Guru Arjan Dev - view Shabad/Paurhi/Salok

Parem

English: Parem, Prem

Gurmukhi: ਪ੍ਰੇਮ
Hindi: प्रेम

Meaning: Beloved, love

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 36, Line 19ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮਨੁ ਰੰਗਿਆ ਰਸਨਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰਿ ॥गुर सबदी मनु रंगिआ रसना प्रेम पिआरि ॥Gur sabḏī man rangiā rasnā parem piār.Their minds are imbued with the Word of the Guru's Shabad; the Love of their Beloved is on their tongues.Guru Amar Das   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Pritam

English: Pritam, Preetam

Gurmukhi: ਪ੍ਰੀਤਮ
Hindi:प्रीतम

Meaning: Beloved

Punjabi Pronunciation 🗣

Spiritual Significance 📖

Page 37, Line 7
ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥
मिलि प्रीतम दुखु कटिआ सबदि मिलावा होइ ॥
Mil parīṯam ḏukẖ katiā sabaḏ milāvā hoe.
Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad.
Guru Amar Das - view Shabad/Paurhi/Salok

Preet, Prit

English: Preet, Prit, Parit

Gurmukhi: ਪ੍ਰੀਤ
Hindi: प्रीत

Meaning: Love, adore

Punjabi Pronunciation

Historical Significance

ਪੰਨਾ 746, ਸਤਰ 3
ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰੀਆ ਮੋਹਨ ਲਾਲਨਾ ॥
प्रीति प्रीति गुरीआ मोहन लालना ॥
Parīṯ parīṯ gurīā mohan lālnā.
Love of the enticing Beloved Lord is the most glorious love.
ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Popular Posts In the last 30 days

All Time Popular Posts